available for work

JoannaRubioVoice

JoannaRubioVoice

European Spanish Voiceover Artist for Luxury Brands & VR

More about myself

More about myself

The Voice Behind Premium European Spanish Experiences

Born in England and raised in Madrid, Spain, I bring a unique bicultural perspective to every voiceover project. Beyond my professional skills, clients often comment on my collaborative approach and positive energy. I believe that the best creative work happens when there's open communication, mutual respect, and a shared commitment to excellence.

My background in multiple creative disciplines gives me a unique ability to see projects from different perspectives, often contributing insights that go beyond the script to enhance the overall impact of your message.


Joanna Rubio is a professional Spanish actress and bilingual voice over talent (Spanish-English) featured in fiction films, commercials, series, and video games. A trusted voice for international productions.

Projects

My Latest Projects

My Latest Projects

An elegant glass perfume bottle on a dark background, representing high-end brand aesthetics and premium product collaboration. Suitable for content about luxury partnerships, branding in fashion or fragrance, and premium product design. SEO Keywords: luxury brand collaboration, premium product marketing, high-end branding strategy, designer brand partnerships, fragrance campaign.
An elegant glass perfume bottle on a dark background, representing high-end brand aesthetics and premium product collaboration. Suitable for content about luxury partnerships, branding in fashion or fragrance, and premium product design. SEO Keywords: luxury brand collaboration, premium product marketing, high-end branding strategy, designer brand partnerships, fragrance campaign.
An elegant glass perfume bottle on a dark background, representing high-end brand aesthetics and premium product collaboration. Suitable for content about luxury partnerships, branding in fashion or fragrance, and premium product design. SEO Keywords: luxury brand collaboration, premium product marketing, high-end branding strategy, designer brand partnerships, fragrance campaign.

Luxury Brand Collaborations

Established long-term voice branding relationships with prestigious international fashion and luxury brands, creating consistent audio identity across campaigns and platforms.

Voiceover Expertise

With over 15 years as a professional European Spanish voiceover artist, I specialize in high-end voice work for luxury brands, fashion, and immersive media.

TV Commercial Voiceover Services

Sophisticated European Spanish voiceover that establishes and reinforces your brand identity, creating emotional connection and recognition with Spanish-speaking audiences.

A vintage-style globe showcasing continents and country names, symbolizing global expansion and international market presence. Perfect for brands aiming to highlight global business growth, worldwide logistics, or international strategy. SEO Keywords: global business expansion, international reach, worldwide marketing strategy, global logistics solutions, expanding overseas.
A vintage-style globe showcasing continents and country names, symbolizing global expansion and international market presence. Perfect for brands aiming to highlight global business growth, worldwide logistics, or international strategy. SEO Keywords: global business expansion, international reach, worldwide marketing strategy, global logistics solutions, expanding overseas.
A vintage-style globe showcasing continents and country names, symbolizing global expansion and international market presence. Perfect for brands aiming to highlight global business growth, worldwide logistics, or international strategy. SEO Keywords: global business expansion, international reach, worldwide marketing strategy, global logistics solutions, expanding overseas.

International Reach

Expanded services to specialized markets including Dubai, China, and Russia, developing cultural understanding and adaptation techniques for diverse global audiences

VR Innovation

Specialized voiceover techniques for virtual reality and immersive experiences, developing approaches that enhance presence and engagement in virtual environments.

A professional studio microphone on a stand in a warm-toned studio environment, symbolizing professional voiceover services for media or advertising. Best for voice acting portfolios, audio branding, or narration services. SEO Keywords: professional voiceover services, voice acting expertise, commercial voice recording, studio-quality narration, voiceover talent.
A professional studio microphone on a stand in a warm-toned studio environment, symbolizing professional voiceover services for media or advertising. Best for voice acting portfolios, audio branding, or narration services. SEO Keywords: professional voiceover services, voice acting expertise, commercial voice recording, studio-quality narration, voiceover talent.
A professional studio microphone on a stand in a warm-toned studio environment, symbolizing professional voiceover services for media or advertising. Best for voice acting portfolios, audio branding, or narration services. SEO Keywords: professional voiceover services, voice acting expertise, commercial voice recording, studio-quality narration, voiceover talent.

Dubbing Expertise

Expert dubbing techniques for film, television, and global media localization, delivering emotionally authentic performances .

Captivating European Spanish Voice for TV Commercials

user pic
user pic

10k+ Audience worldwide

10k+ Audience worldwide


While other voiceover artists may offer European Spanish, few combine my unique background as an actress, advertising creative, producer, and dubbing expert. This comprehensive perspective allows me to understand commercial projects from multiple angles—creating voice performances that truly deliver on your campaign objectives.


  • Thomas Riley

    We needed a native European Spanish voice with warmth and versatility, and [Your Name] exceeded expectations. From corporate videos to character work, her delivery is spot-on, and she takes direction beautifully. A true professional in every sense

    Senior Producer at VisionCraft Studios

    Julia Meier

    Working with Joanna Rubio has been a game-changer for our international campaigns. Her voice adds depth and elegance, especially for our premium brand clients. Always professional, always on time—she's our go-to Spanish voiceover talent.

    Creative Director at BerlinSound

    Carmen López

    Joanna Rubio entiende perfectamente lo que necesita cada marca y lo transmite con una voz única. ¡Totalmente recomendable!"

    Marketing Manager at EstiloVivo

    @multimediasound

    Joanna perfectly captured the sophisticated European essence our Russian clients expect. Her ability to convey emotion and luxury simultaneously created a powerful connection with our audience." — Creative Director, Russian Luxury Conglomerate

    Great work!

    @JasonWright

    Joanna's Spanish voice provided exactly the authentic European quality our brand needed for our expansion into Spanish-speaking Chinese markets. Her ability to adapt to our specific requirements while maintaining genuine European character set our campaign apart." — International Marketing Manager, Chinese Luxury BrandPerfectly designed template! It saved me so much development time.

    Satisfied Customer

    @Dubai Client Experience

    Joanna's European Spanish voiceover added authentic European sophistication to our luxury development marketing. Her understanding of the Dubai luxury market and what appeals to our Spanish-speaking investors was invaluable. — Marketing Director, Dubai Luxury Property Developer

    Super Professional

  • @Dubai Client Experience

    Joanna's European Spanish voiceover added authentic European sophistication to our luxury development marketing. Her understanding of the Dubai luxury market and what appeals to our Spanish-speaking investors was invaluable. — Marketing Director, Dubai Luxury Property Developer

    Super Professional

    @JasonWright

    Joanna's Spanish voice provided exactly the authentic European quality our brand needed for our expansion into Spanish-speaking Chinese markets. Her ability to adapt to our specific requirements while maintaining genuine European character set our campaign apart." — International Marketing Manager, Chinese Luxury BrandPerfectly designed template! It saved me so much development time.

    Satisfied Customer

    @multimediasound

    Joanna perfectly captured the sophisticated European essence our Russian clients expect. Her ability to convey emotion and luxury simultaneously created a powerful connection with our audience." — Creative Director, Russian Luxury Conglomerate

    Great work!

    Carmen López

    Joanna Rubio entiende perfectamente lo que necesita cada marca y lo transmite con una voz única. ¡Totalmente recomendable!"

    Marketing Manager at EstiloVivo

    Julia Meier

    Working with Joanna Rubio has been a game-changer for our international campaigns. Her voice adds depth and elegance, especially for our premium brand clients. Always professional, always on time—she's our go-to Spanish voiceover talent.

    Creative Director at BerlinSound

    Thomas Riley

    We needed a native European Spanish voice with warmth and versatility, and [Your Name] exceeded expectations. From corporate videos to character work, her delivery is spot-on, and she takes direction beautifully. A true professional in every sense

    Senior Producer at VisionCraft Studios

Carmen López

Joanna Rubio entiende perfectamente lo que necesita cada marca y lo transmite con una voz única. ¡Totalmente recomendable!"

Marketing Manager at EstiloVivo

Carmen López

Joanna Rubio entiende perfectamente lo que necesita cada marca y lo transmite con una voz única. ¡Totalmente recomendable!"

Marketing Manager at EstiloVivo

@Dubai Client Experience

Joanna's European Spanish voiceover added authentic European sophistication to our luxury development marketing. Her understanding of the Dubai luxury market and what appeals to our Spanish-speaking investors was invaluable. — Marketing Director, Dubai Luxury Property Developer

Super Professional

@Dubai Client Experience

Joanna's European Spanish voiceover added authentic European sophistication to our luxury development marketing. Her understanding of the Dubai luxury market and what appeals to our Spanish-speaking investors was invaluable. — Marketing Director, Dubai Luxury Property Developer

Super Professional

@multimediasound

Joanna perfectly captured the sophisticated European essence our Russian clients expect. Her ability to convey emotion and luxury simultaneously created a powerful connection with our audience." — Creative Director, Russian Luxury Conglomerate

Great work!

@multimediasound

Joanna perfectly captured the sophisticated European essence our Russian clients expect. Her ability to convey emotion and luxury simultaneously created a powerful connection with our audience." — Creative Director, Russian Luxury Conglomerate

Great work!

@JasonWright

Joanna's Spanish voice provided exactly the authentic European quality our brand needed for our expansion into Spanish-speaking Chinese markets. Her ability to adapt to our specific requirements while maintaining genuine European character set our campaign apart." — International Marketing Manager, Chinese Luxury BrandPerfectly designed template! It saved me so much development time.

Satisfied Customer

@JasonWright

Joanna's Spanish voice provided exactly the authentic European quality our brand needed for our expansion into Spanish-speaking Chinese markets. Her ability to adapt to our specific requirements while maintaining genuine European character set our campaign apart." — International Marketing Manager, Chinese Luxury BrandPerfectly designed template! It saved me so much development time.

Satisfied Customer

user pic
user pic
user pic
user pic

Trusted by

5,000

+

Audience worldwide

The Studio Difference

Remote Connection Capabilities

Production

  • Experience broadcast-quality European Spanish voiceover from anywhere in the world


  • Whether you're directing from Los Angeles, London, Dubai, or Shanghai, my professional studio ensures seamless collaboration and pristine audio quality for your project.

Services

Remote Connection

Live Direction

SourceConnect

ipDTL

Zoom/Skype/Teams

Directed Sessions or Local Recording

Top-tier recording gear including Neumann microphones, soundproof booths, Pro Tools setups, and broadcast-quality interfaces—ensuring premium sound clarity and production standards for every project. SEO Keywords: professional recording studio gear, voiceover equipment, soundproof booth, Neumann microphone setup, Pro Tools voice recording.

Studio Gear

StudioBricks Soundproof Booth

Microphone Neumann U87 Ai

Pre Amp Neumann V402

Pro Tools 12

Logic Pro

Mac Pro

Apogee Symphony

Clients

Giorgio Armani

Lancome

BMW

Google

Adobe

P&G

H&M

Dolce&Gabbana

Mercedes Benz

Jaguar

Coca Cola

Emirates

GAVI

Pandora

El Corte Inglés

Can you connect directly to our studio?

Yes, through Source-Connect, ipDTL, or other professional remote recording solutions, allowing real-time, high-quality collaboration.

Can you connect directly to our studio?

Yes, through Source-Connect, ipDTL, or other professional remote recording solutions, allowing real-time, high-quality collaboration.

What is your turnaround time?

Standard projects are delivered within 24-48 hours, with expedited options available for urgent productions.

What is your turnaround time?

Standard projects are delivered within 24-48 hours, with expedited options available for urgent productions.

What file formats do you provide?

deliver files in industry-standard WAV or AIFF formats at 48kHz/24-bit (or to your specifications), with MP3 options available for preview and reference.

What file formats do you provide?

deliver files in industry-standard WAV or AIFF formats at 48kHz/24-bit (or to your specifications), with MP3 options available for preview and reference.

Your Questions Answered

Elevate your international marketing with authentic European Spanish voiceover. Contact me today to discuss your global project.

Who is Joanna Rubio Voice?

What services do you provide?

Do you have a professional studio?

Who is Joanna Rubio Voice?

What services do you provide?

Do you have a professional studio?

Who is Joanna Rubio Voice?

What services do you provide?

Do you have a professional studio?

Work With Me Today

Let’s Stay Connected

Got questions ? Feel free to reach out—

Work With Me Today

Let’s Stay Connected

Got questions ? Feel free to reach out—

Work With Me Today

Let’s Stay Connected

Got questions ? Feel free to reach out—

Contact

available for work

JoannaRubioVoice

JoannaRubioVoice

European Spanish Voiceover Artist for Luxury Brands & VR

More about myself

More about myself

The Voice Behind Premium European Spanish Experiences

Born in England and raised in Madrid, Spain, I bring a unique bicultural perspective to every voiceover project. Beyond my professional skills, clients often comment on my collaborative approach and positive energy. I believe that the best creative work happens when there's open communication, mutual respect, and a shared commitment to excellence.

My background in multiple creative disciplines gives me a unique ability to see projects from different perspectives, often contributing insights that go beyond the script to enhance the overall impact of your message.


Joanna Rubio is a professional Spanish actress and bilingual voice over talent (Spanish-English) featured in fiction films, commercials, series, and video games. A trusted voice for international productions.

Projects

My Latest Projects

My Latest Projects

An elegant glass perfume bottle on a dark background, representing high-end brand aesthetics and premium product collaboration. Suitable for content about luxury partnerships, branding in fashion or fragrance, and premium product design. SEO Keywords: luxury brand collaboration, premium product marketing, high-end branding strategy, designer brand partnerships, fragrance campaign.
An elegant glass perfume bottle on a dark background, representing high-end brand aesthetics and premium product collaboration. Suitable for content about luxury partnerships, branding in fashion or fragrance, and premium product design. SEO Keywords: luxury brand collaboration, premium product marketing, high-end branding strategy, designer brand partnerships, fragrance campaign.
An elegant glass perfume bottle on a dark background, representing high-end brand aesthetics and premium product collaboration. Suitable for content about luxury partnerships, branding in fashion or fragrance, and premium product design. SEO Keywords: luxury brand collaboration, premium product marketing, high-end branding strategy, designer brand partnerships, fragrance campaign.

Luxury Brand Collaborations

Established long-term voice branding relationships with prestigious international fashion and luxury brands, creating consistent audio identity across campaigns and platforms.

Voiceover Expertise

With over 15 years as a professional European Spanish voiceover artist, I specialize in high-end voice work for luxury brands, fashion, and immersive media.

TV Commercial Voiceover Services

Sophisticated European Spanish voiceover that establishes and reinforces your brand identity, creating emotional connection and recognition with Spanish-speaking audiences.

A vintage-style globe showcasing continents and country names, symbolizing global expansion and international market presence. Perfect for brands aiming to highlight global business growth, worldwide logistics, or international strategy. SEO Keywords: global business expansion, international reach, worldwide marketing strategy, global logistics solutions, expanding overseas.
A vintage-style globe showcasing continents and country names, symbolizing global expansion and international market presence. Perfect for brands aiming to highlight global business growth, worldwide logistics, or international strategy. SEO Keywords: global business expansion, international reach, worldwide marketing strategy, global logistics solutions, expanding overseas.
A vintage-style globe showcasing continents and country names, symbolizing global expansion and international market presence. Perfect for brands aiming to highlight global business growth, worldwide logistics, or international strategy. SEO Keywords: global business expansion, international reach, worldwide marketing strategy, global logistics solutions, expanding overseas.

International Reach

Expanded services to specialized markets including Dubai, China, and Russia, developing cultural understanding and adaptation techniques for diverse global audiences

VR Innovation

Specialized voiceover techniques for virtual reality and immersive experiences, developing approaches that enhance presence and engagement in virtual environments.

A professional studio microphone on a stand in a warm-toned studio environment, symbolizing professional voiceover services for media or advertising. Best for voice acting portfolios, audio branding, or narration services. SEO Keywords: professional voiceover services, voice acting expertise, commercial voice recording, studio-quality narration, voiceover talent.
A professional studio microphone on a stand in a warm-toned studio environment, symbolizing professional voiceover services for media or advertising. Best for voice acting portfolios, audio branding, or narration services. SEO Keywords: professional voiceover services, voice acting expertise, commercial voice recording, studio-quality narration, voiceover talent.
A professional studio microphone on a stand in a warm-toned studio environment, symbolizing professional voiceover services for media or advertising. Best for voice acting portfolios, audio branding, or narration services. SEO Keywords: professional voiceover services, voice acting expertise, commercial voice recording, studio-quality narration, voiceover talent.

Dubbing Expertise

Expert dubbing techniques for film, television, and global media localization, delivering emotionally authentic performances .

Captivating European Spanish Voice for TV Commercials

user pic
user pic

10k+ Audience worldwide

10k+ Audience worldwide


While other voiceover artists may offer European Spanish, few combine my unique background as an actress, advertising creative, producer, and dubbing expert. This comprehensive perspective allows me to understand commercial projects from multiple angles—creating voice performances that truly deliver on your campaign objectives.


  • Thomas Riley

    We needed a native European Spanish voice with warmth and versatility, and [Your Name] exceeded expectations. From corporate videos to character work, her delivery is spot-on, and she takes direction beautifully. A true professional in every sense

    Senior Producer at VisionCraft Studios

    Julia Meier

    Working with Joanna Rubio has been a game-changer for our international campaigns. Her voice adds depth and elegance, especially for our premium brand clients. Always professional, always on time—she's our go-to Spanish voiceover talent.

    Creative Director at BerlinSound

    Carmen López

    Joanna Rubio entiende perfectamente lo que necesita cada marca y lo transmite con una voz única. ¡Totalmente recomendable!"

    Marketing Manager at EstiloVivo

    @multimediasound

    Joanna perfectly captured the sophisticated European essence our Russian clients expect. Her ability to convey emotion and luxury simultaneously created a powerful connection with our audience." — Creative Director, Russian Luxury Conglomerate

    Great work!

    @JasonWright

    Joanna's Spanish voice provided exactly the authentic European quality our brand needed for our expansion into Spanish-speaking Chinese markets. Her ability to adapt to our specific requirements while maintaining genuine European character set our campaign apart." — International Marketing Manager, Chinese Luxury BrandPerfectly designed template! It saved me so much development time.

    Satisfied Customer

    @Dubai Client Experience

    Joanna's European Spanish voiceover added authentic European sophistication to our luxury development marketing. Her understanding of the Dubai luxury market and what appeals to our Spanish-speaking investors was invaluable. — Marketing Director, Dubai Luxury Property Developer

    Super Professional

  • @Dubai Client Experience

    Joanna's European Spanish voiceover added authentic European sophistication to our luxury development marketing. Her understanding of the Dubai luxury market and what appeals to our Spanish-speaking investors was invaluable. — Marketing Director, Dubai Luxury Property Developer

    Super Professional

    @JasonWright

    Joanna's Spanish voice provided exactly the authentic European quality our brand needed for our expansion into Spanish-speaking Chinese markets. Her ability to adapt to our specific requirements while maintaining genuine European character set our campaign apart." — International Marketing Manager, Chinese Luxury BrandPerfectly designed template! It saved me so much development time.

    Satisfied Customer

    @multimediasound

    Joanna perfectly captured the sophisticated European essence our Russian clients expect. Her ability to convey emotion and luxury simultaneously created a powerful connection with our audience." — Creative Director, Russian Luxury Conglomerate

    Great work!

    Carmen López

    Joanna Rubio entiende perfectamente lo que necesita cada marca y lo transmite con una voz única. ¡Totalmente recomendable!"

    Marketing Manager at EstiloVivo

    Julia Meier

    Working with Joanna Rubio has been a game-changer for our international campaigns. Her voice adds depth and elegance, especially for our premium brand clients. Always professional, always on time—she's our go-to Spanish voiceover talent.

    Creative Director at BerlinSound

    Thomas Riley

    We needed a native European Spanish voice with warmth and versatility, and [Your Name] exceeded expectations. From corporate videos to character work, her delivery is spot-on, and she takes direction beautifully. A true professional in every sense

    Senior Producer at VisionCraft Studios

Carmen López

Joanna Rubio entiende perfectamente lo que necesita cada marca y lo transmite con una voz única. ¡Totalmente recomendable!"

Marketing Manager at EstiloVivo

Carmen López

Joanna Rubio entiende perfectamente lo que necesita cada marca y lo transmite con una voz única. ¡Totalmente recomendable!"

Marketing Manager at EstiloVivo

@Dubai Client Experience

Joanna's European Spanish voiceover added authentic European sophistication to our luxury development marketing. Her understanding of the Dubai luxury market and what appeals to our Spanish-speaking investors was invaluable. — Marketing Director, Dubai Luxury Property Developer

Super Professional

@Dubai Client Experience

Joanna's European Spanish voiceover added authentic European sophistication to our luxury development marketing. Her understanding of the Dubai luxury market and what appeals to our Spanish-speaking investors was invaluable. — Marketing Director, Dubai Luxury Property Developer

Super Professional

@multimediasound

Joanna perfectly captured the sophisticated European essence our Russian clients expect. Her ability to convey emotion and luxury simultaneously created a powerful connection with our audience." — Creative Director, Russian Luxury Conglomerate

Great work!

@multimediasound

Joanna perfectly captured the sophisticated European essence our Russian clients expect. Her ability to convey emotion and luxury simultaneously created a powerful connection with our audience." — Creative Director, Russian Luxury Conglomerate

Great work!

@JasonWright

Joanna's Spanish voice provided exactly the authentic European quality our brand needed for our expansion into Spanish-speaking Chinese markets. Her ability to adapt to our specific requirements while maintaining genuine European character set our campaign apart." — International Marketing Manager, Chinese Luxury BrandPerfectly designed template! It saved me so much development time.

Satisfied Customer

@JasonWright

Joanna's Spanish voice provided exactly the authentic European quality our brand needed for our expansion into Spanish-speaking Chinese markets. Her ability to adapt to our specific requirements while maintaining genuine European character set our campaign apart." — International Marketing Manager, Chinese Luxury BrandPerfectly designed template! It saved me so much development time.

Satisfied Customer

user pic
user pic
user pic
user pic

Trusted by

5,000

+

Audience worldwide

The Studio Difference

Remote Connection Capabilities

Production

  • Experience broadcast-quality European Spanish voiceover from anywhere in the world


  • Whether you're directing from Los Angeles, London, Dubai, or Shanghai, my professional studio ensures seamless collaboration and pristine audio quality for your project.

Services

Remote Connection

Live Direction

SourceConnect

ipDTL

Zoom/Skype/Teams

Directed Sessions or Local Recording

Top-tier recording gear including Neumann microphones, soundproof booths, Pro Tools setups, and broadcast-quality interfaces—ensuring premium sound clarity and production standards for every project. SEO Keywords: professional recording studio gear, voiceover equipment, soundproof booth, Neumann microphone setup, Pro Tools voice recording.

Studio Gear

StudioBricks Soundproof Booth

Microphone Neumann U87 Ai

Pre Amp Neumann V402

Pro Tools 12

Logic Pro

Mac Pro

Apogee Symphony

Clients

Giorgio Armani

Lancome

BMW

Google

Adobe

P&G

H&M

Dolce&Gabbana

Mercedes Benz

Jaguar

Coca Cola

Emirates

GAVI

Pandora

El Corte Inglés

Can you connect directly to our studio?

Yes, through Source-Connect, ipDTL, or other professional remote recording solutions, allowing real-time, high-quality collaboration.

Can you connect directly to our studio?

Yes, through Source-Connect, ipDTL, or other professional remote recording solutions, allowing real-time, high-quality collaboration.

What is your turnaround time?

Standard projects are delivered within 24-48 hours, with expedited options available for urgent productions.

What is your turnaround time?

Standard projects are delivered within 24-48 hours, with expedited options available for urgent productions.

What file formats do you provide?

deliver files in industry-standard WAV or AIFF formats at 48kHz/24-bit (or to your specifications), with MP3 options available for preview and reference.

What file formats do you provide?

deliver files in industry-standard WAV or AIFF formats at 48kHz/24-bit (or to your specifications), with MP3 options available for preview and reference.

Your Questions Answered

Elevate your international marketing with authentic European Spanish voiceover. Contact me today to discuss your global project.

Who is Joanna Rubio Voice?

What services do you provide?

Do you have a professional studio?

Who is Joanna Rubio Voice?

What services do you provide?

Do you have a professional studio?

Who is Joanna Rubio Voice?

What services do you provide?

Do you have a professional studio?

Work With Me Today

Let’s Stay Connected

Got questions ? Feel free to reach out—

Work With Me Today

Let’s Stay Connected

Got questions ? Feel free to reach out—

Work With Me Today

Let’s Stay Connected

Got questions ? Feel free to reach out—

Contact

available for work

JoannaRubioVoice

JoannaRubioVoice

European Spanish Voiceover Artist for Luxury Brands & VR

More about myself

More about myself

The Voice Behind Premium European Spanish Experiences

Born in England and raised in Madrid, Spain, I bring a unique bicultural perspective to every voiceover project. Beyond my professional skills, clients often comment on my collaborative approach and positive energy. I believe that the best creative work happens when there's open communication, mutual respect, and a shared commitment to excellence.

My background in multiple creative disciplines gives me a unique ability to see projects from different perspectives, often contributing insights that go beyond the script to enhance the overall impact of your message.


Joanna Rubio is a professional Spanish actress and bilingual voice over talent (Spanish-English) featured in fiction films, commercials, series, and video games. A trusted voice for international productions.

Projects

My Latest Projects

My Latest Projects

An elegant glass perfume bottle on a dark background, representing high-end brand aesthetics and premium product collaboration. Suitable for content about luxury partnerships, branding in fashion or fragrance, and premium product design. SEO Keywords: luxury brand collaboration, premium product marketing, high-end branding strategy, designer brand partnerships, fragrance campaign.
An elegant glass perfume bottle on a dark background, representing high-end brand aesthetics and premium product collaboration. Suitable for content about luxury partnerships, branding in fashion or fragrance, and premium product design. SEO Keywords: luxury brand collaboration, premium product marketing, high-end branding strategy, designer brand partnerships, fragrance campaign.
An elegant glass perfume bottle on a dark background, representing high-end brand aesthetics and premium product collaboration. Suitable for content about luxury partnerships, branding in fashion or fragrance, and premium product design. SEO Keywords: luxury brand collaboration, premium product marketing, high-end branding strategy, designer brand partnerships, fragrance campaign.

Luxury Brand Collaborations

Established long-term voice branding relationships with prestigious international fashion and luxury brands, creating consistent audio identity across campaigns and platforms.

Voiceover Expertise

With over 15 years as a professional European Spanish voiceover artist, I specialize in high-end voice work for luxury brands, fashion, and immersive media.

TV Commercial Voiceover Services

Sophisticated European Spanish voiceover that establishes and reinforces your brand identity, creating emotional connection and recognition with Spanish-speaking audiences.

A vintage-style globe showcasing continents and country names, symbolizing global expansion and international market presence. Perfect for brands aiming to highlight global business growth, worldwide logistics, or international strategy. SEO Keywords: global business expansion, international reach, worldwide marketing strategy, global logistics solutions, expanding overseas.
A vintage-style globe showcasing continents and country names, symbolizing global expansion and international market presence. Perfect for brands aiming to highlight global business growth, worldwide logistics, or international strategy. SEO Keywords: global business expansion, international reach, worldwide marketing strategy, global logistics solutions, expanding overseas.
A vintage-style globe showcasing continents and country names, symbolizing global expansion and international market presence. Perfect for brands aiming to highlight global business growth, worldwide logistics, or international strategy. SEO Keywords: global business expansion, international reach, worldwide marketing strategy, global logistics solutions, expanding overseas.

International Reach

Expanded services to specialized markets including Dubai, China, and Russia, developing cultural understanding and adaptation techniques for diverse global audiences

VR Innovation

Specialized voiceover techniques for virtual reality and immersive experiences, developing approaches that enhance presence and engagement in virtual environments.

A professional studio microphone on a stand in a warm-toned studio environment, symbolizing professional voiceover services for media or advertising. Best for voice acting portfolios, audio branding, or narration services. SEO Keywords: professional voiceover services, voice acting expertise, commercial voice recording, studio-quality narration, voiceover talent.
A professional studio microphone on a stand in a warm-toned studio environment, symbolizing professional voiceover services for media or advertising. Best for voice acting portfolios, audio branding, or narration services. SEO Keywords: professional voiceover services, voice acting expertise, commercial voice recording, studio-quality narration, voiceover talent.
A professional studio microphone on a stand in a warm-toned studio environment, symbolizing professional voiceover services for media or advertising. Best for voice acting portfolios, audio branding, or narration services. SEO Keywords: professional voiceover services, voice acting expertise, commercial voice recording, studio-quality narration, voiceover talent.

Dubbing Expertise

Expert dubbing techniques for film, television, and global media localization, delivering emotionally authentic performances .

Captivating European Spanish Voice for TV Commercials

user pic
user pic

10k+ Audience worldwide

10k+ Audience worldwide


While other voiceover artists may offer European Spanish, few combine my unique background as an actress, advertising creative, producer, and dubbing expert. This comprehensive perspective allows me to understand commercial projects from multiple angles—creating voice performances that truly deliver on your campaign objectives.


  • Thomas Riley

    We needed a native European Spanish voice with warmth and versatility, and [Your Name] exceeded expectations. From corporate videos to character work, her delivery is spot-on, and she takes direction beautifully. A true professional in every sense

    Senior Producer at VisionCraft Studios

    Julia Meier

    Working with Joanna Rubio has been a game-changer for our international campaigns. Her voice adds depth and elegance, especially for our premium brand clients. Always professional, always on time—she's our go-to Spanish voiceover talent.

    Creative Director at BerlinSound

    Carmen López

    Joanna Rubio entiende perfectamente lo que necesita cada marca y lo transmite con una voz única. ¡Totalmente recomendable!"

    Marketing Manager at EstiloVivo

    @multimediasound

    Joanna perfectly captured the sophisticated European essence our Russian clients expect. Her ability to convey emotion and luxury simultaneously created a powerful connection with our audience." — Creative Director, Russian Luxury Conglomerate

    Great work!

    @JasonWright

    Joanna's Spanish voice provided exactly the authentic European quality our brand needed for our expansion into Spanish-speaking Chinese markets. Her ability to adapt to our specific requirements while maintaining genuine European character set our campaign apart." — International Marketing Manager, Chinese Luxury BrandPerfectly designed template! It saved me so much development time.

    Satisfied Customer

    @Dubai Client Experience

    Joanna's European Spanish voiceover added authentic European sophistication to our luxury development marketing. Her understanding of the Dubai luxury market and what appeals to our Spanish-speaking investors was invaluable. — Marketing Director, Dubai Luxury Property Developer

    Super Professional

  • @Dubai Client Experience

    Joanna's European Spanish voiceover added authentic European sophistication to our luxury development marketing. Her understanding of the Dubai luxury market and what appeals to our Spanish-speaking investors was invaluable. — Marketing Director, Dubai Luxury Property Developer

    Super Professional

    @JasonWright

    Joanna's Spanish voice provided exactly the authentic European quality our brand needed for our expansion into Spanish-speaking Chinese markets. Her ability to adapt to our specific requirements while maintaining genuine European character set our campaign apart." — International Marketing Manager, Chinese Luxury BrandPerfectly designed template! It saved me so much development time.

    Satisfied Customer

    @multimediasound

    Joanna perfectly captured the sophisticated European essence our Russian clients expect. Her ability to convey emotion and luxury simultaneously created a powerful connection with our audience." — Creative Director, Russian Luxury Conglomerate

    Great work!

    Carmen López

    Joanna Rubio entiende perfectamente lo que necesita cada marca y lo transmite con una voz única. ¡Totalmente recomendable!"

    Marketing Manager at EstiloVivo

    Julia Meier

    Working with Joanna Rubio has been a game-changer for our international campaigns. Her voice adds depth and elegance, especially for our premium brand clients. Always professional, always on time—she's our go-to Spanish voiceover talent.

    Creative Director at BerlinSound

    Thomas Riley

    We needed a native European Spanish voice with warmth and versatility, and [Your Name] exceeded expectations. From corporate videos to character work, her delivery is spot-on, and she takes direction beautifully. A true professional in every sense

    Senior Producer at VisionCraft Studios

Carmen López

Joanna Rubio entiende perfectamente lo que necesita cada marca y lo transmite con una voz única. ¡Totalmente recomendable!"

Marketing Manager at EstiloVivo

Carmen López

Joanna Rubio entiende perfectamente lo que necesita cada marca y lo transmite con una voz única. ¡Totalmente recomendable!"

Marketing Manager at EstiloVivo

@Dubai Client Experience

Joanna's European Spanish voiceover added authentic European sophistication to our luxury development marketing. Her understanding of the Dubai luxury market and what appeals to our Spanish-speaking investors was invaluable. — Marketing Director, Dubai Luxury Property Developer

Super Professional

@Dubai Client Experience

Joanna's European Spanish voiceover added authentic European sophistication to our luxury development marketing. Her understanding of the Dubai luxury market and what appeals to our Spanish-speaking investors was invaluable. — Marketing Director, Dubai Luxury Property Developer

Super Professional

@multimediasound

Joanna perfectly captured the sophisticated European essence our Russian clients expect. Her ability to convey emotion and luxury simultaneously created a powerful connection with our audience." — Creative Director, Russian Luxury Conglomerate

Great work!

@multimediasound

Joanna perfectly captured the sophisticated European essence our Russian clients expect. Her ability to convey emotion and luxury simultaneously created a powerful connection with our audience." — Creative Director, Russian Luxury Conglomerate

Great work!

@JasonWright

Joanna's Spanish voice provided exactly the authentic European quality our brand needed for our expansion into Spanish-speaking Chinese markets. Her ability to adapt to our specific requirements while maintaining genuine European character set our campaign apart." — International Marketing Manager, Chinese Luxury BrandPerfectly designed template! It saved me so much development time.

Satisfied Customer

@JasonWright

Joanna's Spanish voice provided exactly the authentic European quality our brand needed for our expansion into Spanish-speaking Chinese markets. Her ability to adapt to our specific requirements while maintaining genuine European character set our campaign apart." — International Marketing Manager, Chinese Luxury BrandPerfectly designed template! It saved me so much development time.

Satisfied Customer

user pic
user pic
user pic
user pic

Trusted by

5,000

+

Audience worldwide

The Studio Difference

Remote Connection Capabilities

Production

  • Experience broadcast-quality European Spanish voiceover from anywhere in the world


  • Whether you're directing from Los Angeles, London, Dubai, or Shanghai, my professional studio ensures seamless collaboration and pristine audio quality for your project.

Services

Remote Connection

Live Direction

SourceConnect

ipDTL

Zoom/Skype/Teams

Directed Sessions or Local Recording

Top-tier recording gear including Neumann microphones, soundproof booths, Pro Tools setups, and broadcast-quality interfaces—ensuring premium sound clarity and production standards for every project. SEO Keywords: professional recording studio gear, voiceover equipment, soundproof booth, Neumann microphone setup, Pro Tools voice recording.

Studio Gear

StudioBricks Soundproof Booth

Microphone Neumann U87 Ai

Pre Amp Neumann V402

Pro Tools 12

Logic Pro

Mac Pro

Apogee Symphony

Clients

Giorgio Armani

Lancome

BMW

Google

Adobe

P&G

H&M

Dolce&Gabbana

Mercedes Benz

Jaguar

Coca Cola

Emirates

GAVI

Pandora

El Corte Inglés

Can you connect directly to our studio?

Yes, through Source-Connect, ipDTL, or other professional remote recording solutions, allowing real-time, high-quality collaboration.

Can you connect directly to our studio?

Yes, through Source-Connect, ipDTL, or other professional remote recording solutions, allowing real-time, high-quality collaboration.

What is your turnaround time?

Standard projects are delivered within 24-48 hours, with expedited options available for urgent productions.

What is your turnaround time?

Standard projects are delivered within 24-48 hours, with expedited options available for urgent productions.

What file formats do you provide?

deliver files in industry-standard WAV or AIFF formats at 48kHz/24-bit (or to your specifications), with MP3 options available for preview and reference.

What file formats do you provide?

deliver files in industry-standard WAV or AIFF formats at 48kHz/24-bit (or to your specifications), with MP3 options available for preview and reference.

Your Questions Answered

Elevate your international marketing with authentic European Spanish voiceover. Contact me today to discuss your global project.

Who is Joanna Rubio Voice?

What services do you provide?

Do you have a professional studio?

Who is Joanna Rubio Voice?

What services do you provide?

Do you have a professional studio?

Who is Joanna Rubio Voice?

What services do you provide?

Do you have a professional studio?

Work With Me Today

Let’s Stay Connected

Got questions ? Feel free to reach out—

Work With Me Today

Let’s Stay Connected

Got questions ? Feel free to reach out—

Work With Me Today

Let’s Stay Connected

Got questions ? Feel free to reach out—

Contact